TECHNICKÉ
PODMÍNKY
Stereofonní televizní modulátor / budič SC - TVM - 317
Verze 1
TP TVM 317/99
Výrobce : SATCO s.r.o., Broumarská 39 , 198 00 Praha 9
Tyto technické podmínky (dále jen TP) platí pro výrobu, dodávky, předávání,
projektování, montáž a provoz stereofonního televizního modulátoru/budiče
SC-TVM-317 (dále jen TVM).
Zpracoval : ing. Jiří Kuncl
Datum : 20.11.1999
Obsah
:
1.
Všeobecně
1.1 Použití stereofonního televizního modulátoru
1.2 Popis stereofonního televizního modulátoru
1.3 Obsluha
1.4 Údržba a provoz
1.5 Objednávání
1.6 Dokumentace
1.7 Příslušenství
2.
Dodávky, doprava a skladování, záruka a servis
2.1 Dodávky
2.2 Doprava a skladování
2.3 Záruka a servis
3.
Technické požadavky a parametry
3.1 Klimatické podmínky
3.2 Provozní podmínky
3.3 Všeobecné vlastnosti
3.4 Elektrické vlastnosti televizního modulátoru
3.4.1 Parametry výstupního signálu modulátoru/budiče VIDEO
3.4.2 Parametry výstupního signálu modulátoru/budiče AUDIO
3.5 Odolnost proti vnějším rušivým vlivům
3.6 Rušivé vyzařování
3.7 Mechanické a klimatické vlastnosti
3.8 Odrušení
3.9 Homologace
4.
Napájení
5.
Přílohy:
obr.1
příklady
typových štítků
obr.2
část 1 = modulace VIDEO, MF zesilovač a VF výstup
obr.3
část
2 = modulace AUDIO , VPS a generování identifikací
obr.4
část 3 = zdroj referenčních signálů a LCD displej
obr.5
přední panel
obr.6
zadní panel
1.
VŠEOBECNĚ
1.1
Použití stereofonního televizního modulátoru
Stereofonní televizní modulátor/budič SC-TVM-317
je určen jako zdroj úplného televizního signálu VSB AM v soustavě
PAL D/K nebo B/G podle norem CCIR. Je určen zejména pro použití v malých
vysílačích pro pozemní vysílání TV signálu. Dále může být použit
například v systémech televizních
kabelových rozvodů a společných televizních antén. TVM je dodáván v
19“ mechanice. Televizní signál je modulován na MF kmitočtu a je směšován
na kmitočet TV kanálu. Frekvence nosných jsou stabilizovány obvody PLL.
Referenční kmitočty všech obvodů PLL
jsou odvozen od krystalů. Standardně se předpokládá použití externího
referenčního kmitočtu, který může být společný pro více modulátorů
a je možné realizovat synchronní provoz pozemních TV vysílačů nebo
modulátorů v systémech televizních kabelových rozvodů. Stereofonní
televizní modulátor/budič SC-TVM-317 se dodává v několika základních
provedeních a variantách. Označení provedení a varianty je vždy uvedeno
spolu s typovým označením SC-TVM-317. Dále může mít stereofonní TV
modulátor/budič doplňkové vybavení, které je také uvedeno v typovém
označení. Základní provedení a varianty jsou zejména :
1.
Základní provedení:
SC-TVM-317-X – provedení pro TV vysílače
standartní
SC-TVM-317-O – provedení pro TV vysílače obecní
SC-TVM-317-C – provedení pro Televizní kabelové rozvody
2.
Kmitočtové pásmo a výstupní kanál:
VHF - výstupní
kmitočet TV kanálu v pásmu 47 MHz - 446 MHz
UHF - výstupní kmitočet
TV kanálu v pásmu 470 MHz - 862 MHz
MF - výstupní
kmitočet v pásmu MF kmitočtů
Součástí objednávky musí být specifikace požadovaného výstupního kanálu
a zvukové normy.
Poznámka :
Provedení X splňuje
požadavky uvedené v „ Technickém předpisu pro měření TV vysílačů
“ vydaném TESTCOM Praha č.j.5069/97
Provedení O splňuje
požadavky uvedené v „ Technických charakteristikách a metod měření TV
vysílačů pro obecní TV vysílání “ vydaném TESTCOM Praha č.j.003/94
Provedení C splňuje
požadavky pro televizní kabelové rozvody uvedené zejména v evropské
normě „ CENELEC EN 50083 “
3. Doplňkové vybavení
TCXO -
vybavení vnitřním krystalovým normálem se stabilitou a přesností lepší
než 1 ppm
XLR
- symetrické vstupy XLR 600 W,
REGM -
stabilizace výstupní úrovně modulátoru/budiče
REGTX -
stabilizace výstupní úrovně modulátoru/budiče a koncového stupně
DOSC -
dálkové ovládání SATCO
DORS -
dálkové ovládání pomocí RS232
Stereofonní TV modulátor/budič je dodáván v 19“ provedení a umísťuje
se obvykle do standartní 19“ skříně.
V průběhu výroby , zejména na zvláštní přání odběratelů, mohou
vznikat další varianty, které však nemají vliv na základní technické
parametry. Jedná se zejména o doplnění dalšími obvody (např. symetrické
audio vstupy, EXT) apod.
Základní přenosové parametry, které je toto zařízení schopno zpracovávat,
jsou dané těmito TP. Jedná se zejména o následující základní podmínky:
| Kmitočet obrazové nosné UHF | 470 MHz až 862 MHz |
| Kmitočet obrazové nosné VHF | 47 MHz až 454 MHz |
| Výstupní impedance | 75W |
| Výstupní úroveň obrazové nosné | + 3 dBm |
| 1. zvuková nosná | fo +5.5 MHz nebo fo +6.5 MHz |
| Poměr úrovně: | |
| - 1-. zvuková /obrazová nosná | - 13 dB |
| 2. zvuková nosná | fo +5,742..MHz nebo fo +6,257 ..MHz |
| Poměr úrovně: | |
| - 2. zvuková/obrazová nosná | 20 dB |
| nf modulační zdvih jmenovitý | 30 kHz |
| - maximální | 50 kHz |
| nf preemfáze | 50 µs |
| Vstupní impedance VIDEO | 75W |
| Vstupní impedance AUDIO | :> 20 kW |
| Druh provozu | AUTO/MANUAL MONO/STEREO/DUO |
1.2
Popis stereofonního televizního modulátoru
Na obr.1 , obr.2 a obr.3 v příloze jsou znázorněna bloková schémata
stereofonního TV modulátoru/budiče SC-TVM-317. Zařízení je možné
rozdělit do několika základních bloků:
zpracování videosignálu a AM modulace na MF kmitočtu ( obr. 1)
zpracování audiosignálu a FM modulace na MF kmitočtu obr.2)
generování identifikačních signálů (obr.2)
výstupní blok, který převádí mf signál na výstupní kmitočet (obr.1)
zdroj referenčních kmitočtů (obr.3)
ovládací , indikační a napájecí obvody (obr.3)
Zpracování videosignálu
Vstupní videosignál o jmenovité úrovni 1V p-p se přivádí ze vstupního
konektoru VIDEO IN na oddělovací
videozesilovač s přepínatelným zesílením 0dB nebo +6dB. Následuje první
upínací obvod CLAMP, který upíná videosignál tak, že úroveň černé
leží na ss hodnotě 0V . Pokud není přítomen vstupní videosignál, klíčování
se vypíná signálem CLAMPSW. Za tímto obvodem se signál rozděluje na dvě cesty :
pomocná signálová cesta
hlavní signálová cesta
Pomocná signálová cesta :
Videosignál se přes dolní propust s mezním kmitočtem cca 1,5 MHz
přivádí na videozesilovač a vzorkovací obvod. Zde se vzorkuje v místě
řádkových synchronizačních impulsů. Ss signál PCFP2 se přivádí na
první ADC převodník. Podle úrovně synchronizační impulsů se usuzuje na
velikost vstupního videosignálu a přepíná se vstupní videozesilovač
signálem GAIN tak, aby další
obvody v hlavní signálové cestě nemusely zpracovávat příliš velký
dynamický rozsah. Signál v pomocné cestě přivádí na oddělovač
synchronizačních impulsů a dále na krystalem řízený generátor
synchronizačních impulsů. Tento generátor je synchronizován vstupním
videosignálem. Z generátoru se odebírají signály LINE, FIELD a BURST
pro řízení signálového procesoru a hlavního řídícího obvodu. Z generátoru
odebírán pomocný signál VID15 , což je signál 15 MHz z krystalem řízeného generátoru
synchronizačních impulsů. Tento signál se využívá jednak k vytváření
identifikačních signálů v AUDIO cestě a jednak může sloužit i k synchronizaci
všech oscilátorů v TV modulátoru/budiči. Videosignál však musí
splňovat příslušné nároky na stabilitu podle CCIR 624-4, tj. synchronizační
impulsy musí mít přesnost lepší než +/- 0,0001%.
Hlavní signálová cesta:
Videosignál je veden přes dolní propust do 5,0 MHz (5,25 MHz) a první
korektor skupinového zpoždění na přesný řízený videozesilovač. Ten
je řízen rychlým VIDEO DAC převodníkem signálem REG
ze signálového procesoru tak, aby udržoval poměr řádkový
synchronizační impuls/videosignál černá-bílá na předem nastavené
hodnotě. Pro normální videosignál je poměr řádkový synchronizační
impuls/videosignál černá-bílá 0,3/0,7V a tento poměr by měl mít vstupní
videosignál. Pro TV vysílače je poměr řádkový synchronizační
impuls/videosignál černá-bílá 0,25/0,65 (= 0,3/0,78) při hloubce
promodulování 90% nebo 0,25/0,625 (= 0,3/0,75) při hloubce promodulování
87,5%. Tyto poměry pro TV vysílače jsou definovány jako poměry na vf nosné,
resp. jako poměry demodulovaného videosignálu na výstupu měrného TV
demodulátoru. Požadovaný poměr je na výstupu přesného řízeného
videozesilovače udržován i při zkresleném vstupním videosignálu, u něhož
se poměr řádkový synchronizační impuls/videosignál černá-bílá liší
od normalizované hodnoty 0,3/0,7. Maximální povolená odchylka je +/- 20%.
Takto upravený videosignál má po AM modulaci a demodulaci v měrném
TV přijímači požadovaný rozkmit řádkový synchronizační
impuls/videosignál černá-bílá 0,25/0,65 nebo 0,25/0,625 podle hloubky
promodulování. Jako referenční signál pro regulaci jsou použity měrné
řádky 17 a 330, ve kterých je měřena úroveň bílé v místě
impulsu bílé, tj. cca 16 až 18ms za začátkem
synchronizačního impulsu. Pokud tyto řádky nejsou ve vstupním signálu přítomny,
automatická regulace signálem REG je
vypnuta. Způsob regulace bude popsán později.
Dále je signál veden na druhý korektor skupinového zpoždění, který
spolu s prvním koriguje průběh skupinového zpoždění na průběh
podle normy D/K. Podle normy B/G je průběh korigován v MF SAW filtru a
tento druhý korektor se neosazuje. Zde je také možné osadit odlaďovač,
který může být naladěn na kmitočet 6,25MHz (pro normu D/K) nebo
5,5/5,74MHz (pro normu B/G).Jeho úkolem je co nejlépe potlačily případné
zbytky ze vstupního videosignálu zasahující do pásma kmitočtů zvukových
subnosných. Osazení korektory a filtry SAW je dáno základním provedením
TV modulátoru/budiče :
X
TV vysílač standartní pro normu D/K má osazen SAW filtr s předkorekcí
pro normu D/K a první korektor skupinového zpoždění videofiltru a MF
filtru
X
TV vysílač standartní pro normu B/G má osazen SAW filtr s předkorekcí
pro normu B/G a první korektor skupinového zpoždění videofiltru a MF
filtru
O
TV vysílač obecní pro normu D/K má osazen SAW filtr bez předkorekce
pro normu D/K a první korektor skupinového zpoždění videofiltru a MF
filtru. Přibližná
korekce skupinového zpoždění podle průběhu D/K je vytvořena ve druhém
korektoru.
C
TV modulátor
pro TKR (CATV) pro normu B/G má osazen SAW filtr s předkorekcí pro
normu B/G a první korektor skupinového zpoždění videofiltru a MF filtru
C
TV modulátor pro TKR (CATV) pro
normu D/K má osazen SAW filtr bez předkorekce pro normu D/K a první
korektor skupinového zpoždění videofiltru a
ME filtru. Přibližná korekce skupinového zpoždění podle průběhu D/K
je vytvořena ve druhém korektoru.
Další oddělovací zesilovač koriguje ztráty ve filtrech a z něho se
odbočuje i videosignál pro zpracování VPS = signál VIDVPS. Dále následuje hlavní číslicově řízený zesilovač a
upínací obvod VIDEO ADC, který je klíčován na synchronizační úroveň
a úroveň černé ( v místě signálu BURST). Tento obvod přesně klíčuje,
řídí a měří vstupní videosignál. Obsahuje opět řízený
videozesilovač a rychlý AD převodník. Vstupní videosignál je měřen v místě
synchronizačního impulsu a v signálu BURST. Pokud se velikost
synchronizačního impulsu liší od předem pevně dané velikosti (uvnitř
obvodu), upraví se zesílení zesilovače tak, aby na jeho výstupu byl
rozkmit synchronizačních impulsů vždy 300mV. Pokud má vstupní videosignál
normalizovaný rozkmit 0,3/0,7 , je na výstupu tentýž signál. Pokud je však
vstupní videosignál zkreslený a má rozkmit např 0,2/0,7 , upraví jej
tento obvod na rozkmit 0,3/1.05. Takto zkreslený videosignál je možné
upravit na požadovaný poměr v předcházejícím přesném řízeném
videozesilovači, který je ovládán rychlým převodníkem VIDEO DAC.
regulační smyčkou.
Z videozesilovače obvodu VIDEO ADC je videosignál veden na další
obvody zpracování videosignálu a z vnitřního AD převodníku tohoto
obvodu je signál veden na signálový procesor , který měří úroveň
videosignálu v následujících místech :
v řádkových synchronizačních impulsech
v signálu BURST (úroveň černé)
v místě signálu bílá v řádce 17 a 330 , tj. 16ms až 18ms od začátku
synchr. impulsu
v místech 15ms až 20ms od počátku řádkového synchronizačního impulsu v každém
druhém řádku mezi řádky 40 až 290 a 353 až 603
Úrovně těchto signálů se zobrazují na LCD displeji.
Princip
regulace :
Na výstupu VIDEO DAC je signál upnut a regulován tak, že synchronizační
impuls má rozkmit 300mV +/- 4,7mV Rozkmit černá/bílá má obecnou
velikost, která odpovídá poměru řádkový synchronizační
impuls/videosignál černá-bílá vstupního videosignálu. Pokud je tedy
vstupní videosignál např. 0,3/0,7, potom je na výstupu černá-bílá
700mV, když je poměr 0,2/0,7 byla by na výstupu černá-bílá 1050mV a
celkový rozkmit by byl 1350mV. Rychlý VIDEO DAC měří podle popisu v předcházejícím
odstavci kontrolně rozkmit synchronizačního impulsu a dále rozkmit černá-bílá.
Tento rozkmit černá-bílá srovná s údajem uloženým v paměti.
Do paměti se zapisuje vlastně správná hodnota, která by se měla na výstupu
VIDEO ADC naměřit. Která z hodnot se použije se zvolí v menu V1
= VIDEO LEVEL a její velikost se definuje v menu V2a = VIDEO LEVEL SET
pro režim AUTOSET nebo V2b = VIDEO LEVEL SET pro režim MANUAL. Třetí
hodnota je předdefinována v položce AUTO. V režimech AUTO a
AUTOSET se tedy průběžně měří na výstupu VIDEO ADC úroveň bílé v měrných
řádcích a pokud dojde odchylce větší než +/- 9,4mV od hodnoty uložené
v paměti, dojde k regulaci rychlým VIDEO DAC pomocí signálu REG.
Ten řídí zesílení přesného řízeného zesilovače , které začíná
cca 100ns až 200ns za koncem
signálu BURST a končí cca 100ns až 50ns před začátkem následujícího
synchronizačního impulsu. Po této regulaci má na výstupu videozesilovače
obvodu VODEO ADC poměr řádkový synchronizační impuls/videosignál černá-bílá
požadovanou velikost. Pokud vstupní videosignál neobsahuje měrné řádky,
je možné využít režim MANUAL, ve kterém je možné pevně nastavit poměr
řádkový synchronizační impuls/videosignál černá-bílá, ale nedochází
při něm k automatické regulaci. Tento režim je možné využít u
vstupního videosignálu, který je sice zkreslen, ale udržuje tento poměr
konstantní. Do režimu MANUAL se přejde automaticky z režimu
AUTO a AUTOSET v případě, že ve vstupním videosignálu nejsou měrné
řádky. O tom se rozhodne opět z měření úrovně bílé. Jestliže
se naměří v místě řádku 17 a 330 rozkmit synchronizačního
impulsu 300mV a rozkmit černá-bílá menší než 200mV, potom se měrný řádek
za prázdný a automatická regulace se vypne přechodem do režimu MANUAL.
Dále je použita ještě druhá regulační smyčka, která se chová jako
strmý kompresor/limiter. Tento obvod pracuje tak, že sleduje úroveň
videosignálu mezi řádky 40 až 290 a 353 až 603 (viz předcházející
odstavec). Dojde-li k překročení úrovně bílé na výstupu číslicově
řízeného zesilovače VIDEO ADC o cca 5% až 7% ( cca 35 až 49 mV) proti
hodnotě nastavené v režimu AUTO, dojde k rychlému snížení zesílení
o dvojnásobek odchylky (náběhový čas cca 100ms). Po cca 1s se začne
pomalu zvyšovat zesílení postupně po 1% ( = 4,7mV) tak dlouho, dokud
nedojde k další regulaci.Jestliže k ní nedojde, vrátí se zesílení
postupně na původní hodnotu.
!!!
Pozor !!!
V režimu OFF v menu V1 = VIDEO LEVEL je většina uvedených
regulací vypnuta.
Videosignál z výstupu videozesilovače VIDEO ADC pokračuje na invertující
videozesilovač a videozesilovač s řízením ss posunu. Z invertujícího
zesilovače se odebírá signál na vzorkovací obvod, ve kterém se vzorkuje
v místě synchronizačních impulsů. Signál PCFP1 je přiveden na ADC převodník, kde je srovnávám s referenční
ss hodnotou a pokud dojde k posun ( který způsobí změnu hloubky
modulace), dojde ve videozesilovači s řízením ss posunu ke korekci a
tím je videosignál udržován na konstantní ss úrovni na vstupu do modulátoru.
!!!
Pozor !!!
Protože tento stejnosměrný posuv přímo mění hloubku promodulování,
je potřeba vždy při každé změně nastavení
v menu V2a = VIDEO LEVEL SET pro režim AUTOSET a v menu V2b = VIDEO
LEVEL SET pro režim MANUAL
v menu V11a = VIDEO OUTLEV SET pro režim AUTOSET
zkontrolovat hloubku promodulování odpovídajícím měřicím přístrojem.
Režim OFF v menu V1 = VIDEO LEVEL a režim MANUAL v menu V10 =
VIDEO OUTLEVEL je zakázáno používat
u vysílačů pro pozemní TV vysílání.
AM
modulátor a MF zesilovač
Zpracovaný videosignál je veden na diskrétní AM modulátor. Oscilátor je
stabilizován obvodem PLL. Referenční kmitočet 15 MHz EREFV je přiveden z desky Externí reference. Videosignálem
modulovaný AM signál na MF kmitočtu je veden přes dolní a pásmovou
propust na zesilovač, který budí hlavní MF filtr, tvořený filtrem SAW. Dále
následuje další zesilovač a slučovací obvod, v němž se slučuje
obrazová MF nosná se zvukovými subnosnými. Dále následuje další
zesilovač, který je možné vypnout ss signálem OUTSW
a tím vypnout i výstupní signál na výstupu modulátoru a vysílače.
Prakticky dojde ke snížení výstupní úrovně signálů o cca 45dB až
50dB. Je tak možné učinit manuálně nebo automaticky pokud dojde k nějaké
identifikované poruše, např. k rozpadnutí některého obvodu PLL
apod. Následuje výstupní zesilovač a filtr, který potlačuje harmonické
MF signálů. Označení signálu je MFOUT.
Výstupní
směšovač a zesilovač
Mf signály MFOUT jsou přivedeny na
směšovač. K němu je dále přiveden signál z místního oscilátoru,
jehož kmitočet je stabilizován obvodem PLL. Referenční kmitočet pro
obvod PLL EREFVF je 10 MHz a je přiveden
z desky Externí reference. Výstupní VF signál ze směšovače je přiveden
na dolní propust a odlaďovače, dále na zesilovač a hlavní výstupní pásmovou
propust. Dále následuje řízený atenuátor ovládaný signálem RFLEV. Tímto signálem je možné měnit výstupní úroveň v rozsahu
cca +2 až -6 dB. Dále pokračuje výstupní signál na další dolní
propust a odlaďovače a nakonec je přiveden přes koncový zesilovač na výstupní
konektor RFOUT.
Automatika
řízení výstupního výkonu
Stereofonní TV modulátor/budič SC-TVM-317 může být vybaven automatickou
regulací výstupní úrovně (varianta REGTX nebo REGM). Na pomocný výstup
vysílače (koncového stupně) SC-TVX-318 je připojen detektor úrovně,
jehož výstupní signál je přiveden jako signál TX1LEV
do SC-TVM-317 na konektor CONTROL. Při zapnutí automatiky v menu O6
= OUTPUT LEVELTX1 do režimu AUTO je možné v následujícím menu O8 =
LEVEL TX1 SET nastavit úroveň regulace. Potom se regulačním signálem RFLEV mění výstupní úroveň z TV modulátoru/budiče tak,
aby výstupní výkon na výstupu vysílače (SC-TVX-318) byl konstantní.
Zpracování
audiosignálu
Nf audiosignál je přiveden na vstupy AUDIO
IN L a AUDIO IN R. Až na FM
modulátory jsou obě cesty shodné.
Nf signál je přiveden přes obvod preemfáze a dolní propusti do cca 20 kHz
na napětím řízený zesilovač. Ten je ovládán signály z DA převodníku
AUDLEV_L a AUDLEV_R . Na výstupy napětím řízených zesilovačů jsou připojeny
detektory, které detekuji špičkovou úroveň nf signálů. Výstupní ss
napětí z nich (signály AUDDET_L a
AUDDET_R ) jsou přivedeny na AD převodník a jejich velikost je zobrazována
na LCD displeji. Procesor pomocí signálů AUDLEV_L
a AUDLEV_R reguluje úrovně nf
signálů a tím zdvihy zvukových subnosných.
V menu A8 = AUDIO CONTROL je možné zapnout v režimu AUTO
automatickou regulaci, která brání překročení maximálního povoleného
zdvihu (75 kHz pro TV vysílač obecní a 55kHz až 60kHz pro TV vysílač
standartní). Velikost zdvihů je pro oba typy vysílačů je rozdílná, a
proto je rozdílné nastavení a způsob hrubé indikace diodami LED na předním
panelu.
varianta
X TV vysílač
standartní
Podle „Technického předpisu
pro měření TV vysílačů“ je
uvažován pro nominální vstupní nf signál
(0,775Vef = 0 dBr) :
jmenovitý zdvih 30kHz a maximální zdvih je 50kHz , nespecifikuje se nepřekročitelnost.
TV modulátor/budič SC-TVM-317 je v tomto případě nastaven tak, že
pro nominální vstupní nf signál je nastaven jmenovitý zdvih 30 kHz. Na
displeji je v menu A4 a A5 AUDIO
GAIN nastaveno 0.0 a v menu A6 a A7 se na displeji zobrazuje velikost nf
signálu –1.5 dBr až –2.0
dBr.
V tomto případě při zapnutí komprese v menu A8
AUDIO CONTROL dojde ke kompresi při zdvihu cca 55 kHz až 60 kHz.
Indikační diody na předním panelu mají posunuté indikační rozsahy a přibližně
indikují :
úroveň – 1dBr svítí
žlutá dioda AUDIO –
nominální úroveň
svítí žlutá a zelená dioda AUDIO - , AUDIO 0
úroveň + 1dBr
svítí zelená dioda AUDIO 0
úroveň + 2dBr
svítí zelená a červená dioda AUDIO 0 , AUDIO +
úroveň + 4dBr
svítí červená dioda AUDIO +
varianta
O TV
vysílač obecní
Podle „Technických
charakteristik a metod měření vysílačů pro obecní TV vysílání“
je uvažován pro nominální vstupní nf signál (0,775Vef = 0 dBr) :
jmenovitý zdvih 50kHz a maximální zdvih je 75kHz nepřekročitelný.
TV modulátor/budič SC-TVM-317 je v tomto případě nastaven tak, že
pro nominální vstupní nf signál je nastaven jmenovitý zdvih 50 kHz. Na
displeji je potom v menu A4 a A5 AUDIO
GAIN nastaveno 0.0 a v menu A6 a A7 se na displeji zobrazuje velikost nf
signálu 0.0 dBr.
V tomto případě při zapnutí komprese v menu A8
AUDIO CONTROL dojde ke kompresi při zdvihu 75 kHz.
indikační diody na předním panelu mají následující přibližné indikační
rozsahy :
úroveň – 3dBr
svítí žlutá dioda
AUDIO –
úroveň - 1dBr
svítí žlutá a zelená dioda AUDIO - , AUDIO 0
nominální úroveň
svítí zelená dioda AUDIO 0
úroveň + 1dBr
svítí zelená a červená dioda AUDIO 0 , AUDIO +
úroveň + 3dBr
svítí červená dioda AUDIO +
FM
modulátory a MF zesilovač
Nf signály jsou přivedeny na FM modulátory. Jejich kmitočet je stabilizován
obvody PLL. Referenční kmitočet EREFA
je 14 MHz a je přiveden z desky Externí reference. Na FM modulátor
vedlejší (druhé) zvukové subnosné je dále přiveden pilotní signál
54,7 kHz. FM modulované zvukové subnosné jsou přes oddělovací zesilovače
přivedeny na řízené atenuátory ovládané signály MFLEV1
a MFLEV2. Těmi je možné
regulovat úrovně zvukových subnosných. Dále signály procházejí přes
zesilovače a dolní propusti na slučovač. Potom následuje dolní propust a
výstupní zesilovač. Výstupní signál MF
AUDIO je přiveden do slučovače obrazové mf nosné a zvukových mf
subnosných.
VPS
a generování identifikace
Na stejné desce jako je zpracování audiosignálu a FM modulátory jsou i
obvody čtení signálu VPS z řádky 16 a obvody generování identifikačních
signálů a pilotního signálu.
Z desky modulace VIDEO je přiveden na dekodér VPS videosignál označený
VIDVPS. V dekodéru je zpracována
řádka 16 a přečten status AUDIO signálu, tj. zda je vysíláno MONO,
STEREO nebo DUAL. Údaj je potom po I2C sběrnici předán do procesoru.
Modulátor může pracovat ve dvou režimech provozu. V režimu
MANUAL je mód provozu zvolen bez ohledu na signál VPS. V režimu
AUTO je mód provozu (MONO, STEREO nebo DUAL) ovládán údajem vysílaným
v signálu VPS. Pokud ale tento signál chybí nebo není správně
vyhodnocen (např. při malém odstupu signál/šum) , přepíná se modulátor
automaticky do režimu MANUAL, přitom ale neustále vyhodnocuje přítomnost
VPS signálu a pokud dojde k opakovanému správnému čtení, přejde zpět
do režimu AUTO. Volba režimu a módu provozu je možná
tlačítky z předního panelu a je indikována na LCD displeji. Zvolený režim
a mód provozu je vyhodnocen uP, který ovládá obvody modulátoru,
tj. MATICI a přepínače v obvodech generování identifikace.
V obvodech identifikace je na vstupu zapojen dělič, na který je přiveden
kmitočet 15 MHz z generátoru synchronizačních impulsů. Vydělený
signál je přiveden na obvod PLL. Oscilátor kmitá na kmitočtu 437,5kHz.
Dalším dělením jsou vytvořeny kmitočty 274,12Hz a 117,48Hz, kterými je
modulován AM modulátor pracující na kmitočtu 54687,5Hz. To, který z uvedených
kmitočtů je na modulátor přiveden , ovládají přepínací signály HSWS a HSWD a záleží na
zvoleném módu a
režimu provozu. Úroveň jednotlivých signálů a tedy i hloubku
modulace je možné nastavit. Výstupní signál PILOT
je přiveden na FM modulátor vedlejší zvukové subnosné.
Modulovaný identifikační signál je sloučen se zvukovou nosnou druhého
kanálu, tj.33,157 MHz nebo 32,642 MHz. Při provozu MONO jsou obě zvukové
subnosné modulovány stejným nf signálem, což je nf signál 1. zvukové
nosné.
Externí
reference
Tato deska generuje všechny referenční signály pro obvody PLL, které řídí
všechny vnitřní oscilátory . Jako referenční kmitočty je možné zvolit
následující zdroje :
vnitřní krystalový oscilátor 15 MHz
standardně pro provedení SC-TVM-317-C Televizní kabelové rozvody
pro provedení SC-TVM-317-X TV vysílače standartní a SC-TVM-317-O TV vysílače
obecní pouze při použití vnějšího referenčního oscilátoru se
stabilitou a přesností lepší než 1x 10-7
Na přání jako varianta TCXO bude možné zvolit vnitřní přesný oscilátor
TCXO o kmitočtu 10MHz, 12MHz, 14,4MHz nebo 15MHz. Tento oscilátor je uvažován
jako nouzový při výpadku přesného vnějšího zdroje kmitočtu
vnější přesný zdroj kmitočtu přivedený na vstup EXT REF IN. Jeho kmitočet může být 4,0MHz , 6,4MHz , 10,0MHz
nebo 13,5 MHz.Přesnost a stabilita tohoto kmitočtu musí být lepší než
10-7 .
videosignál přivedený na vstup VIDEO
IN, pokud jeho kmitočtová stabilita a přesnost je lepší +/- 0,0001%.
Vnější přesný zdroj kmitočtu, vnitřní TCXO (nebo krystalový oscilátor)
nebo signál z krystalového oscilátoru zavěšeného na videosignál VID15
je přiveden na vstup prvního PLL obvodu, který řídí krystalový oscilátor
12MHz. Přepínání signálů realizují elektronické přepínače. Výstupní
signál z tohoto krystalového oscilátoru 12MHz je přiveden na další
obvody PLL, které řídí krystalové oscilátory pracující na kmitočtech
10MHz, 14MHz a 15MHz. Tyto signály jsou potom přivedeny na jednotlivé oscilátory
generující mf nosné a výstupní nosnou.
EREFVF
používá výstupní oscilátor a jeho kmitočet je standardně 10
MHz.
EREFV
slouží pro oscilátor MF obrazové nosné . Jeho kmitočet je 15 MHz
. Posun tohoto kmitočtu vytváří také offset v krocích po 1/12 řádkového
kmitočtu v rozsahu +/- 12.
EREFA
slouží pro oscilátory MF zvukových
subnosných . Jeho kmitočet je 14 MHz . Posun tohoto kmitočtu vytváří
také offset v krocích po 1/12 řádkového kmitočtu v rozsahu +/-
12.
LCD displej a ovládání
Na předním panelu je umístěn LCD displej, čtyři ovládací tlačítka a
tři trojice svítivých diod.
Vlastní ovládání pomocí displeje je popsáno v samostatné příloze.
První trojice diod
L16OFF pokud svítí, není přítomen VPS signál v řádku 16
STEREO indikuje skutečný provoz
modulátoru STEREO
DUAL indikuje skutečný provoz modulátoru DUAL
pokud nesvítí STEREO ani DUAL, je provoz MONO
Druhá trojice diod VIDEO
+
indikuje překročení úrovně BÍLÉ
0
indikuje nominální hodnotu úrovně BÍLÉ
-
indikuje nižší hodnotu úrovně BÍLÉ
Pokud svítí 0 a + , je překročeno o cca 2%, pokud svítí jenom +, je překročeno
o cca 5%
Třetí trojice diod AUDIO
+
indikuje překročení nf úrovně na vstupu modulátoru
0
indikuje nominální hodnotu nf úrovně na vstupu modulátoru
-
indikuje nižší hodnotu nf úrovně na vstupu modulátoru
Pokud svítí 0 a + , je překročeno o cca 0,5dB až 1,0dB, pokud svítí
jenom +, je překročeno o 2,0 až 3,0dB
Pokud svítí 0 a - , je úroveň nižší o cca 1,0dB, pokud svítí jenom -,
je úroveň nižší o cca 3dB
Stručný
popis doplňkových variant
TCXO -
vybavení vnitřním krystalovým normálem se stabilitou a přesností
lepší než 1 ppm
XLR -
symetrické vstupy XLR 600 W,
REGM - stabilizace výstupní úrovně TV modulátoru/budiče pomocí vnějšího
detektoru připojeného na RF OUT,
jehož výstupní signál MEAS2 je přiveden
na AD převodní a výstupní úroveň je zpětně regulována signálem RFLEV
v rozsahu +/- 3 dB.
REGTX - stabilizace výstupní úrovně
TV modulátoru/budiče SC-TVM-317 a koncového stupně SC-TVX-318 pomocí vnějšího
detektoru připojeného na TX OUT.
Jeho výstupní signál TX1LEV je přiveden
na AD převodník a výstupní úroveň je zpětně regulována signálem RFLEV
v rozsahu +/- 3 dB.
DOSC - dálkové ovládání. Funkce
modulátoru, které se ovládají tlačítky, je možné ovládat dálkově přes
PC pomocí jednotky SC-CCU-101/19. Návod na obsluhu dálkového ovládání
je v TP pro SC-CCU-101/19.
DORS - dálkové ovládání. Funkce
modulátoru, které se ovládají tlačítky, je možné ovládat dálkově přes
PC pomocí jednotky pomocí rozhraní RS232
1.3
Obsluha
Pro obsluhu stereofonního TV modulátoru/budiče slouží tlačítka a LCD
displej na předním panelu .
Popis ovládání je uveden v samostatné příloze. „Popis ovládání
stereofonního TV modulátoru/budiče SC-TVM-317“
1.4
Údržba a provoz
Stereofonní televizní modulátor/budič SC-TVM-317 nevyžaduje trvalou
obsluhu a údržbu. Provozovatel musí provádět pravidelné revize a
kontroly.
1.5
Objednávání
V objednávce je potřeba uvádět:
a) Základní provedení (viz kapitola 1.1)
b) kmitočtové pásmo a výstupní kanál (viz kapitola 1.1)
c) požadované doplňkové vybavení (viz kap. 1.1)
d) požadovanou zvukovou normu (B = 5,5 MHz, D = 6,5 MHz)
e) požadovaný offset, resp. rozsah –12 až +6 nebo –6 až +12.
f) počet kusů
1.6
Dokumentace
Součástí dodávky zařízení SC-TVM-317 je dokumentace, která je obsažena
v těchto TP. Návod na opravu a seznam náhradních dílů se nedodává.
Opravy vždy zabezpečuje výrobce nebo jím pověřená organizace. Ke každému
výrobku nebo dodávce se dodává Záruční list.
Na zvláštní objednávku může výrobce dodat „Měřicí a zkušební
protokol „ všech parametrů uvedených v těchto TP.
1.7
Příslušenství
Příslušenství dodávané s televizním modulátorem:
a) napájecí konektor WAGO
b) technické podmínky
Doplňkové příslušenství dodávané při dodávce je součástí dohody
mezi výrobcem a odběratelem.
2.
DODÁVKY, DOPRAVA, SKLADOVÁNÍ, ZÁRUKA A SERVIS
2.1 Dodávky
Stereofonní televizní modulátor/budič SC-TVM-317 dodává výrobce na základě
písemné objednávky. Další podmínky dodávky jsou předmětem dohody nebo
kupní smlouvy mezi výrobcem a odběratelem.
2.2
Doprava a skladování
Zařízení se smí přepravovat v krytých dopravních prostředcích a musí
být chráněno před přímými účinky povětrnostních vlivů. Zařízení
se přepravuje a skladuje ve vhodném obalu tak, aby se zamezilo nadměrnému
namáhání vibracemi, otřesy atd. Skladuje se v suchých větraných prostorách
(skladech), jejichž klimatické podmínky odpovídají alespoň čl. 3.1 těchto
TP. Konkrétní forma dopravy a skladování je předmětem dohody nebo kupní
smlouvy mezi výrobcem a odběratelem.
2.3
Záruka a servis
Na stereofonní televizní modulátor/budič SC-TVM-317 poskytuje výrobce záruku
v trvání 12 měsíců od dne předání zařízení odběrateli. Výrobce
zodpovídá za vlastnosti výrobku dané těmito TP po celou dobu záruky.
Záruka se nevztahuje na vady a poruchy , které byly způsobeny nesprávnou
instalací a používáním zařízení, nesprávnou dopravou a skladováním
(tj. za jiných podmínek než udávají tyto TP),
poškozením při dopravě a skladování a připojením jiných signálů
nebo napájecích napětí na příslušná přípojná místa. Záruka se též
nevztahuje na vady a poruchy, které byly způsobeny jakýmkoliv zásahem do
zařízení a manipulací s jinými ovládacím prvky, než které jsou
uvedeny v těchto TP.
Záruční opravy zajišťuje výrobce. Pokud
to bude technicky možné, budou zpravidla řešeny (po dohodě mezi výrobcem
a dodavatelem) výměnným způsobem.
Pozáruční servis a opravy zajišťuje výrobce nebo jím pověřená
organizace na základě písemné objednávky.
3.
TECHNICKÉ POŽADAVKY A PARAMETRY
3.1 Klimatické podmínky
TVM je určen pro provoz v temperovaných prostorách v rozsahu teplot +5oC
až +35oC, relativní vlhkost max. 80% při teplotě +25 o C.
V tomto teplotním rozmezí jsou také zachovány parametry zařízení. V
teplotním rozmezí -10oC až +45oC nedojde k nevratným
změnám nebo k poškození zařízení, ale nejsou zaručeny všechny
parametry. Okolní prostředí musí být bez agresivních výparů a plynů,
s běžnou úrovní radiace, elektromagnetického pole, prašnosti, vibrací,
otřesů atd. Jedná se tedy o prostředí obyčejné podle příslušných ČSN.
3.2
Provozní podmínky
Stereofonní televizní modulátor/budič SC-TVM-317 se montuje ve vodorovné
poloze do 19“ stojanu, kde se díly pokládají na podpěrné lišty a připevňují
čtyřmi šrouby přes otvory v předním panelu. Čtyři otvory v předním
panelu nemohou nést hmotnost celého zařízení. Upevňovací šrouby a podpěrné
lišty nejsou součástí dodávky. Při použití 19“ skříní je třeba
dbát na dostatečné chlazení (větrání). Skříň musí být vybavena
dostatečnými větracími otvory tak, aby bylo zabezpečeno dobré proudění
vzduchu. Musí být zamezeno případnému vzájemnému ovlivňování zařízení
apod. Z důvodů dosažení vysoké stability parametrů, provozní
spolehlivosti a dlouhodobé životnosti se nesmí TVM umísťovat do blízkosti
zdrojů tepla, prachu, vibrací apod.
Vždy mezi 2 díly je nutné vložit 1 větrací krycí panel dodávaný na
zvláštní objednávku výrobcem.
Všeobecné
vlastnosti
| Hmotnost | 5 kg |
| Rozměry | 44 x 400 x 480 mm |
| Napájecí napětí | + 15V (+2V/-0,3V) -15V (-2V/+0,3V) |
| Max. povolené zvlnění napáj. napětí (30 Hz až 30 MHz) | 100 mVp-p |
| Proudový odběr | + 15V max. 1200 mA -15V max. 200 mA |
| Napájecí konektor | WAGO 231-xxx apod. |
| Vstupní konektory VIDEO IN | BNC |
| Vstupní konektory AUDIO IN | CINCH/DIN (nebo XLR) |
| Výstupní konektorz RF OUT | F zásuvka |
3.4 Elektrické vlastnosti televizního modulátoru
Stereofonní televizní modulátor/budič SC-TVM-317 splňuje požadavky
Technické specifikace telekomunikací 003/94 „ Technické charakteristiky a
metody měření televizních vysílačů pro obecní TV vysílání „
Technického předpisu pro měření TV vysílačů č.j. 5069/97 ve skupině
do 25W
Všechny parametry udávány při napájení z napáječe NZS-155, obsaženého
v koncovém stupni SC-TVX-318
3.4.1 Parametry výstupního signálu modulátoru/budiče VIDEO
Provedení s výstupem na TV kanál
| Parametr | Jednotky | Hodnota zaručená | Hodnota typická |
| Jmenovitá vstupní/výstupní impedance | W | 75 | |
| Chráněné frekvenční pásmo | MHz | 30 až 862 MHz | |
| Maximální výstupní úroveň obrazové nosné | dBm | +3 | |
| Změna výstupní úrovně vlivem teploty | dB | +/- 0,5 | |
| Změna výst. úrovně vlivem změn obr.Signálu (bílá-černá | dB | +/- 0,5 | |
| Nežádoucí produkty spadající do TV pásem: | |||
| - harmonické | dB/sync | -60 | |
| - produkty směšovací, kombinační produkty apod. | dB/sync | -60 | -66 |
| - intermodulační produkty do horního kanálu | dB/sync | -60 | -66 |
| - intermodulační produkty do druhých a dalších kanálů | dB/sync | -60 | -66 |
| - nežádoucí vyzařování do spodního kanálu na -1,25 až -1,5 MHz | dB/sync | -36 | -38 |
| - dtto na +,5 až - 6,0 MHz | dB/sync | -46 | -50 |
| - kombinační produkty vznikající kolem zvukových subnosných | dB/sync | -60 | -66 |
| Stabilita středních úrovní černé a bílé při změně: | |||
| - černá/bílá | % | +/- 2,5 | +/- 1,5 |
| - přeložení signálem 50 Hzú50% | % | +/- 2,5 | +/- 2,0 |
| - synchronizačních impulzů 0,2 až 0,4V | % | +/- 2,5 | +/- 2,0 |
| - videosignálu 0,4 až 1,5 V (rozkmit sync./bílá) | % | +/- 2,5 | +/- 2,0 |
| Charakteristika postranních pásem: | |||
| - -0,5 až +4,5 MHz | dB | +0,5/-1,0 | |
| - -0,75/+5,5 MHz | dB | +0,5/-2,0 | |
| - -1,3 až -5MHz/+6,25 až +6,5 MHz | dB | > -20 | |
| Charakteristika VIDEO/VIDEO 0 až 4,5 MHz | dB | +1,0/-1,0 | +,5/-0,8 |
| Skupinové zpoždění vysílač/přijímač: | |||
| - D/K | ns | +/- 30 až 5 | |
| - B/G | ns | +/- 30 až 5 | |
| Zkreslení temene impulsů půlsnímkového kmitočtu | % | 4 | 2 |
| Přechodová charakteristika: | |||
| - +/- 0,1 us | % | +12/-9 | +6/-6 |
| - +/- 0,2 us | % | +/- 7 | +/- 4 |
| - 1/-0,4 až 1,0 us | % | +/- 5 | +/- 3 |
| Zkreslení temene imp. řádkového kmitočtu | % | 2 | 1,5 |
| Nf hluky | dB | 44 | 50 |
| Šum v obrazovém kanálu s vizometrickým filtrem | dB | 63 | 65 |
| Zkreslení impulsu sin 2 2T | % | 6 | |
| Diferenciální zisk | % | 6 | 3 |
| Diferenciální fáze | o | 3 | 2 |
| Jasová nelinearita | % | 6 | 4 |
| Stabilita kmitočtu: | |||
| - vnitřní reference | kHz | +/- 2kHz | |
| - vnitřní reference TCXO | Hz | +/- 500 | +/- 300 |
| - externí reference (viz. Pozn. 1) | |||
| Útlum odrazu na vstupu VIDEO | dB | 34 | |
| Zkreslení řádkového S-impulzu | % | 10 | |
| Zkreslení zatemňovacího intervalu | % | 3 | |
| Sklon řádků | % | 6 | 2 |
| Intermodulace barva/jas | % | 5 | 2 |
| Nastavení ofsetu (viz Pozn. 1) | |||
| Hloubka modulace (viz Pozn. 2) | % | 87,5 |
Poznámky:
1) Odchylka kmitočtů obrazové a zvukových subnosných při přesném vnějším
referenčním signálu 15,0MHz s odchylkou 0 Hz.
Offset 0
obrazová nosná odchylka 0 Hz
zvukové subnosné
odchylka 0 Hz
Offset +12/-12 obrazová
nosná odchylka +/-8 Hz
zvukové subnosné
odchylka +/-60 Hz
Offset nastavitelný v krocích po 1/12 řádkového kmitočtu v rozsahu
–12 až +12. Při dodávce je nutné specifikovat použitý offset. Uživatelsky
možno nastavit v rozsahu –12 až +6 nebo –6 až +12.
2) Hloubka modulace nastavitelná
v krocích 1%
3.4.2 Parametry výstupního signálu modulátoru/budiče AUDIO
| Parametr | Jednotka | Hodnota zaručená | Hodnota typická | |
| Odstup nosných zvuku | nosná 1. zvuku | dB | -13 +/-0,75 dB | |
| nosná 2. zvuku | dB | -20 dB +/- 0,75 dB | ||
| Vstupní impedance | kW | > 20 | ||
| Vlastní FM hluk | dB | min. 60 | ||
| Odstup signál/šum bez videomodulace | lineárně ef. | dB | 66 | 72 |
| kvazišpičkově Psofo | dB | 62 | 66 | |
| Odstup signál/šum s videomodulací | lineárně ef. | dB | 54 | 56 |
| kvazišpičkově Psofo | dB | 50 | ||
| Amplitudově kmitočtová charakteristika | dB | +/- 0,7 | +/- 0,5 | |
| Nelineární zkreslení | % | 0,6 | 0,3 | |
3.5 Odolnost proti vnějším rušivým vlivům
Stereofonní televizní modulátor SC-TVM-317 vyhovuje všem požadavkům
normy ČSN 367211, část 2, čl.39 C.
3.6 Rušivé vyzařování
Rušivý vyzářený výkon Pr nepřekračuje hodnotu 1.10-10 W ve
speciálních TV pásmech a 4.10
-10 W v normalizovaných TV pásmech. Útlum stíněním At je min.
75 dB.
3.7 Mechanické a klimatické vlastnosti
Použité prvky, materiály a suroviny mají takové vlastnosti, aby byla zaručena
požadovaná stálost jejich mechanických a elektrických vlastností a tím
i vlastností celého televizního modulátoru.
3.8 Odrušení
TVM vyhovuje z hlediska odrušení ČSN 33 4200 a ČSN 33 4230.
3.9 Homologace
Zařízení SC-TVM-317 obdrželo Osvědčení ČTÚ o technické způsobilosti
jako součást malého televizního vysílače.
Napájení
Pro napájení stereofonního TV modulátoru je určen napájecí zdroj typ
NZS-15 nebo NZS-155, který zabezpečuje parametry podle čl. 3.3. těchto TP.
Je možné použít také jiný zdroj, schválený autorizovanou zkušebnou a
ČTÚ, který má vlastnosti podle čl. 3.3 a zabezpečuje max. rušivé vyzařování
podle čl. 3.8 těchto TP.
(Popis ovládání SC-TVM-317)